Terms of Service

شروط الخدمة

These terms apply when you download or use KERMI software (such as Vexa and Rota) or this website. By using them you agree to these terms.

تنطبق هذه الشروط عند تنزيل أو استخدام برمجيات كيرمي (مثل فيكسا وروتا) أو هذا الموقع. باستخدامها فإنك توافق على هذه الشروط.

Last updated: 20 October 2026

آخر تحديث: 20 أكتوبر 2026

The software

KERMI apps are Windows desktop programs. We license them to you; we do not sell them. You get a personal, non-transferable right to use the software for the plan you have chosen. You may not copy, resell, reverse-engineer or bypass the licence checks, except where the law allows.

Accounts, trials and subscriptions

Paid features need an account and an active subscription. Vexa is a monthly subscription. Before you subscribe you can try each Vexa feature once for free, using a free account so that the trial is counted fairly. Rota is completely free for your first month (every feature, no limits, free account, no card). The month starts when you first sign in to Rota, once per account and per device. After that it needs a Rota subscription at the monthly price on the pricing page. You can cancel at any time. Prices and billing periods are shown on the pricing page and at checkout before you pay, and subscriptions renew at the end of each period until you cancel.

Licence checks, reminders and offline use

Our apps verify your subscription using a signed licence stored on your PC. The app checks it periodically, and can keep working offline for a limited time between checks. We remind you inside the app 3 days before your subscription ends. When a subscription has ended or is cancelled, or if a licence is withdrawn for a breach of these terms, access to the paid features stops at the next check, even if the PC is offline.

One-day courtesy extension

As a gesture of respect for your time and your work, we may offer a one-time extension of one day after your subscription ends, so you can finish what you are doing and renew calmly. It is a gift from KERMI, it is not a right, it is not repeated, and it does not change your billing.

Payments

Payments are processed by our payment partner using the methods shown at checkout. By paying you authorise the charge for the plan you selected. Refunds (available within 24 hours of payment) and cancellation are described in our Refunds & Cancellation page.

Founders offer

Our first 50 customers in Egypt receive 40% off the subscription price for their first 12 months. The offer is applied automatically to customers who pay in Egyptian pounds through our payment partner, it is limited to one per customer, and it ends when the 50 places are taken. After the first 12 months the regular price applies and we remind you before the renewal. We may change or end the offer for future customers, but never for customers who already received it.

Your content

Your files stay on your PC and remain yours. KERMI does not claim any rights over them. You are responsible for having the right to process the files you use with our apps.

Acceptable use

Do not use our software or services to break the law, to infringe the rights of others, to attack or overload our systems, or to share your account in ways the plan does not allow.

Warranty and liability

We work hard to keep the software reliable, but it is provided “as is”. To the extent the law allows, KERMI is not liable for indirect or consequential losses, and our total liability is limited to the amount you paid us in the 12 months before the claim. Keep backups of your important files.

Changes and governing law

We may update these terms and will tell you about material changes. These terms are governed by the laws of the Arab Republic of Egypt, and the competent courts of Egypt have jurisdiction, without affecting any consumer rights you have by law.

Questions about this page? Write to us: contact KERMI.

البرمجيات

تطبيقات كيرمي هي برامج سطح مكتب لنظام ويندوز. نمنحك ترخيصًا باستخدامها ولا نبيعها. تحصل على حق شخصي غير قابل للتحويل لاستخدام البرنامج وفق الخطة التي اخترتها. لا يجوز نسخها أو إعادة بيعها أو فك هندستها أو تجاوز فحوص الترخيص إلا في الحدود التي يسمح بها القانون.

الحسابات والتجارب والاشتراكات

تحتاج الميزات المدفوعة إلى حساب واشتراك فعّال. فيكسا اشتراك شهري. وقبل أن تشترك يمكنك تجربة كل ميزة من ميزات فيكسا مرة واحدة مجانًا من خلال حساب مجاني حتى تُحتسب التجربة بإنصاف. وروتا مجانية بالكامل في شهرك الأول (كل الميزات وبلا حدود، بحساب مجاني وبدون بطاقة). يبدأ الشهر عند أول تسجيل دخول إلى روتا، مرة واحدة لكل حساب ولكل جهاز. وبعده تحتاج اشتراك روتا بالسعر الشهري المعروض في صفحة الأسعار. ويمكنك الإلغاء في أي وقت. تُعرض الأسعار وفترات الفوترة في صفحة الأسعار وعند الدفع قبل أن تدفع، وتتجدد الاشتراكات في نهاية كل فترة إلى أن تلغيها.

فحص الترخيص والتنبيهات والعمل دون اتصال

تتحقق تطبيقاتنا من اشتراكك باستخدام ترخيص موقّع محفوظ على جهازك. يفحصه التطبيق دوريًا، ويمكنه العمل دون اتصال لمدة محدودة بين الفحوص. نذكّرك داخل التطبيق قبل 3 أيام من انتهاء اشتراكك. وعند انتهاء الاشتراك أو إلغائه، أو سحب الترخيص بسبب مخالفة هذه الشروط، يتوقف الوصول إلى الميزات المدفوعة عند الفحص التالي حتى لو كان الجهاز دون اتصال.

تمديد مجاملة ليوم واحد

احترامًا لوقتك وعملك، قد نقدّم بعد انتهاء اشتراكك تمديدًا لمرة واحدة مدته يوم واحد لتُنهي ما بين يديك وتجدّد باطمئنان. هذا التمديد هدية من كيرمي وليس حقًا، ولا يتكرر، ولا يغيّر فوترتك.

المدفوعات

تتولى معالجة المدفوعات شريك الدفع لدينا بالوسائل المعروضة عند الدفع. وبالدفع تفوّضنا بخصم قيمة الخطة التي اخترتها. تجد تفاصيل الاسترداد (خلال 24 ساعة من الدفع) والإلغاء في صفحة الاسترداد والإلغاء.

عرض المؤسسين

يحصل أول 50 عميلًا من مصر على خصم 40% من سعر الاشتراك لأول 12 شهرًا. يُطبَّق العرض تلقائيًا على العملاء الذين يدفعون بالجنيه المصري عبر شريك الدفع لدينا، وهو مرة واحدة لكل عميل، وينتهي عند اكتمال الأماكن الخمسين. بعد أول 12 شهرًا يسري السعر العادي وننبّهك قبل التجديد. قد نغيّر العرض أو ننهيه للعملاء الجدد، ولكن لا نفعل ذلك مع من حصلوا عليه بالفعل.

محتواك

تبقى ملفاتك على جهازك وتظل ملكك. لا تدّعي كيرمي أي حقوق عليها. أنت مسؤول عن امتلاك الحق في معالجة الملفات التي تستخدمها مع تطبيقاتنا.

الاستخدام المقبول

لا تستخدم برمجياتنا أو خدماتنا لمخالفة القانون أو انتهاك حقوق الآخرين أو مهاجمة أنظمتنا أو إرهاقها، أو لمشاركة حسابك بطرق لا تسمح بها خطتك.

الضمان والمسؤولية

نبذل جهدنا لتكون البرمجيات موثوقة، لكنها تُقدَّم «كما هي». وبالقدر الذي يسمح به القانون لا تتحمل كيرمي الخسائر غير المباشرة أو التبعية، وتقتصر مسؤوليتنا الإجمالية على ما دفعته لنا خلال الأشهر الـ12 السابقة للمطالبة. احتفظ بنسخ احتياطية من ملفاتك المهمة.

التغييرات والقانون الواجب التطبيق

قد نحدّث هذه الشروط وسنخبرك بالتغييرات الجوهرية. تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية مصر العربية وتختص بها المحاكم المصرية المختصة، دون المساس بأي حقوق للمستهلك يقرّها القانون.

عندك سؤال عن هذه الصفحة؟ راسلنا: تواصل مع كيرمي.