Last updated: 20 October 2026
آخر تحديث: 20 أكتوبر 2026
Who we are
“KERMI”, “we” and “us” mean the KERMI software brand, which makes Vexa, Rota and related products and operates from Egypt. This policy explains what we collect on kermi.com and in our apps, why, and your choices.
What we collect
- When you contact us or ask for early access: your name, email address and the message you send.
- Account and subscription (when you create an account): your email, plan, subscription status and dates, and a device identifier (stored as a one-way hash) used to check your licence and enforce device limits.
- Payments: payments are handled by our payment partner. We receive the payment status and a reference, never your full card number.
- On this website: your language and theme choices are saved in your own browser only. We do not use advertising trackers.
Your files stay on your PC
Vexa and Rota process your images, documents, audio and video locally. Your files are not uploaded to us. When an app checks your licence, it sends only your account identifier, a device identifier, the app version and the licence status.
Third-party services
To run the site and service we rely on providers for hosting, database and sign-in, email, and card payments. They process data only on our behalf. Pages also load fonts and scripts from public content networks (for example Google Fonts, cdnjs and jsDelivr), which can see your IP address when your browser requests them.
How long we keep data
We keep account and subscription data while your account is active and for as long as the law or our accounting needs require afterwards. Contact messages are kept only as long as needed to answer you.
Your rights
You can ask to see, correct or delete the personal data we hold about you, or to close your account. We respond under the data-protection laws that apply to you, including Egypt’s Personal Data Protection Law (Law No. 151 of 2020). Use the contact link below.
Security and children
We use encrypted connections and restrict access to data. No system is perfectly secure, so please use a strong password. Our services are not directed to children under 16.
Changes
If we change this policy we will update the date above and, for important changes, tell you in the app or by email.
Questions about this page? Write to us: contact KERMI.
من نحن
«كيرمي» و«نحن» تعني علامة كيرمي البرمجية التي تصنع فيكسا وروتا ومنتجات أخرى وتعمل من مصر. توضّح هذه السياسة ما نجمعه من الموقع ومن تطبيقاتنا، ولماذا، وما هي خياراتك.
ما الذي نجمعه
- عند التواصل معنا أو طلب الوصول المبكر: اسمك وبريدك الإلكتروني ورسالتك.
- الحساب والاشتراك (عند إنشاء حساب): بريدك الإلكتروني والخطة وحالة الاشتراك وتواريخه، ومُعرّف للجهاز (يُخزَّن كبصمة مشفّرة أحادية الاتجاه) نستخدمه للتحقق من الترخيص وتطبيق حد الأجهزة.
- المدفوعات: يتولاها شريك الدفع لدينا. نستلم حالة الدفع ومرجعه فقط، ولا نرى رقم بطاقتك كاملًا أبدًا.
- على هذا الموقع: اختيارا اللغة والثيم يُحفظان في متصفحك أنت فقط. لا نستخدم أدوات تتبع إعلانية.
ملفاتك تبقى على جهازك
تعالج فيكسا وروتا صورك ومستنداتك وملفاتك الصوتية والمرئية محليًا على جهازك، ولا يُرفع أي ملف إلينا. عندما يتحقق التطبيق من ترخيصك يرسل فقط مُعرّف حسابك ومُعرّف الجهاز ورقم إصدار التطبيق وحالة الترخيص.
خدمات الأطراف الثالثة
لتشغيل الموقع والخدمة نعتمد على مزوّدين للاستضافة وقاعدة البيانات وتسجيل الدخول والبريد ومدفوعات البطاقات. يعالجون البيانات نيابةً عنا فقط. كما تحمّل الصفحات خطوطًا وسكربتات من شبكات محتوى عامة (مثل Google Fonts وcdnjs وjsDelivr)، وقد ترى هذه الشبكات عنوان IP الخاص بك عندما يطلبها متصفحك.
مدة الاحتفاظ بالبيانات
نحتفظ ببيانات الحساب والاشتراك طوال نشاط حسابك، وبعدها للمدة التي يتطلبها القانون أو احتياجاتنا المحاسبية. ونحتفظ برسائل التواصل بالقدر اللازم للرد عليك فقط.
حقوقك
يمكنك أن تطلب الاطلاع على بياناتك الشخصية لدينا أو تصحيحها أو حذفها، أو إغلاق حسابك. نستجيب وفق قوانين حماية البيانات المنطبقة عليك، ومنها قانون حماية البيانات الشخصية المصري (القانون رقم 151 لسنة 2020). استخدم رابط التواصل أدناه.
الأمان والأطفال
نستخدم اتصالات مشفّرة ونقيّد الوصول إلى البيانات. لا يوجد نظام آمن تمامًا، لذا استخدم كلمة مرور قوية. خدماتنا غير موجهة للأطفال دون 16 عامًا.
التغييرات
إذا غيّرنا هذه السياسة فسنحدّث التاريخ أعلاه، وللتغييرات المهمة سنخبرك داخل التطبيق أو بالبريد الإلكتروني.
عندك سؤال عن هذه الصفحة؟ راسلنا: تواصل مع كيرمي.